Перевод "anklagen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "anklagen"

an|klagen глагол Спряжение

обвинять

(Milosevic wurde erst 1999 angeklagt.)

(Против Милошевича обвинения не выдвигались до 1999 года.)

die Anklage ж.р. существительное Склонение

мн. Anklagen

обвинение ср.р. (a. Jur.)

Die vom US-Justizministerium erhobene Anklage umfasst Spionage und Diebstahl von Staatseigentum.

Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.

упрек м.р. (gehoben)

Словосочетания с "anklagen" (1)

sich anklagen - упрекать себя

Контексты с "anklagen"

Die Anklagen wegen Hochverrats wurden fallen gelassen. Обвинения в измене были сняты.

Hör auf, Konflikte mit anderen Oppositionsführern zu stiften, oder wir werden dich anklagen. прекрати вступать в конфликты с другими лидерами оппозиции, а то мы предъявим тебе обвинение.

Können die Ermittlungen und Anklagen des IStGHJ wirklich an nationale Gerichte übergeben werden? Могут ли расследования и обвинения, которыми занимается Гаагский трибунал, действительно быть переданы национальным судам?

Amerika könnte Osama bin Ladens Terroristen nicht durch Verhaftungen, Anklagen und Prozesse besiegen. Америка не может уничтожить террористов Усамы Бен Ладена посредством арестов, предъявления обвинений и судебных разбирательств.

Die Anklagen gegen Ozawa nahe stehende Personen erscheinen als Versuch der Justiz, den Status quo zu verteidigen. Обвиняя близких к Одзаве людей, прокуроры предстают в роли защитников статус-кво.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам