Перевод "anrufen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "anrufen"

an|rufen глагол Спряжение

позвонить (Tel.)

Warum hast du nicht angerufen?

Почему ты не позвонил?

звонить (Tel.)

Haben Sie ihn gestern angerufen?

Вы ему вчера звонили?

перезванивать

Also hab ich natürlich sofort angerufen.

Я тут же ей перезвонил, разумеется.

der Anruf м.р. существительное Склонение

мн. Anrufe

звонок м.р. (Tel.)

Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf.

Она с нетерпением ждала звонка.

вызов м.р. (Ruf)

Словосочетания с "anrufen" (5)

sich anrufen - позвонить
Beistand anrufen - обращаться помощь
den Beistand der Behörden anrufen - обращаться за помощью к властям
den Namen Gottes anrufen - взывать к богу
nochmals anrufen - перезванивать

Контексты с "anrufen"

Kann ich nach Deutschland anrufen? Я могу позвонить в Германию?

Du kannst uns jederzeit anrufen. Можешь звонить нам в любое время.

Dann wurden aus den Anrufen Emails, die Emails wurden immer länger. Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее.

Es gibt mehrere Personen innerhalb der neuen Führung mit zahlreichen israelischen Kontakten, die zum Telefon greifen und ihr israelisches Gegenstück anrufen oder von diesem angerufen werden können. Есть несколько отдельных личностей среди новых лидеров, у которых есть много израильских контактов и которые могут поднять трубку телефона и позвонить своим израильским коллегам, как и те могут им перезвонить.

Wenn man dann noch mit einer anderen Stadt verbunden werden wollte, sagen wir von Kalkutta aus Delhi anrufen wollte, musste man ein Ferngespräch buchen und dann den ganzen Tag beim Telefon sitzen und warten um durchgestellt zu werden. Если же вы хотели позвонить в другой город, например, из Калькутты в Дели, нужно было заказывать "междугородний разговор", и потом целый день сидеть у телефона, ожидая вызова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам