Перевод "ausdrücken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ausdrücken"

aus|drücken глагол Спряжение

выражать (durch Worte)

Dies wird oft explizit ausgedrückt.

Это очень часто имеет четкое выражение;

выражаясь

das Ausdrücken ср.р. существительное Склонение

выражение ср.р. (Tätigk.)

Im Web kann sich meine wahre Stimme ausdrücken.

и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.

выжимание ср.р. (Tätigk.)

der Ausdruck м.р. существительное Склонение

мн. Ausdrücke

выражение ср.р.

Musik war Ausdruck von Liebe.

Музыка - это выражение любви.

экспрессия ж.р. (Emot.)

Der Ausdruck ist genau das gleiche.

экспрессия - это суть архитектуры.

способ выражения м.р. (Wörter)

оборот речи м.р. (Ling.)

твердая копия ж.р. (ИТ)

оттиск м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "ausdrücken" (2)

sich ausdrücken sich bildlich ausdrücken

Контексты с "ausdrücken"

Sie dürfen sich nicht individuell ausdrücken. Им запрещено выражать себя, показывать, кто и что они есть на самом деле.

Wenn wir den gesamten Nutzen für die Einzelperson, für Gemeinschaften und Länder finanziell ausdrücken, können wir die beiden Optionen vergleichen. Измерив все выгоды отдельных лиц, общин и стран в денежном выражении, мы можем сравнить два варианта.

Im Web kann sich meine wahre Stimme ausdrücken. и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.

Der weit verbreitete Einsatz von Ausdrücken wie "eine Bazooka auf die Eurozone richten" und "wir oder sie" offenbart eine alles durchdringende manichäische Sicht des Verhaltens der Finanzmärkte gegenüber Staaten. Широко распространенные выражения, такие как "направить базуку в сторону еврозоны" и "либо они, либо мы", демонстрируют распространенное манихейское представление о поведении финансовых рынков по отношению к правительствам.

Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken. Свои ощущения я не могу выразить словами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам