Перевод "betonen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "betonen"

betonen глагол Спряжение

betonte / betont / betont

подчеркивать (hervorheben)

Ich möchte betonen, dass das nur Beispiele sind.

Я хочу подчеркнуть, что это только примеры.

акцентировать

Diese Methode betonte das Auswendiglernen grammatischer Formen und Regeln.

Метод акцентировал внимание на запоминании грамматических форм и правил.

der Beton м.р. существительное Склонение

мн. Betons

бетон м.р. (Substanz, Bau)

Wir haben sie im Beton gefunden.

Мы отыскали их в бетоне.

Словосочетания с "betonen" (1)

sich betonen - подчеркивать

Контексты с "betonen"

Ich möchte betonen, dass das nur Beispiele sind. Я хочу подчеркнуть, что это только примеры.

Er wird die gemeinsamen strategischen Interessen betonen, auf gegenseitige wirtschaftliche Vorteile hinweisen, auf eine positive öffentliche Meinung hinwirken und zu weiteren Kontakten anregen. Он будет акцентировать общие стратегические интересы, указывать на взаимные экономические выгоды, создавать позитивное общественное мнение, а также продвигать дальнейшие перемены.

Ein jeder von uns möchte seine Individualität betonen. Каждый из нас желает подчеркнуть свою индивидуальность.

Vielen erscheint diese Entwicklung als etwas Negatives, und sie betonen, dass die Menschen dadurch gesellschaftlich entwurzelt werden, was zur Entfremdung und für einige zum Terrorismus führt. Многие воспринимают это движение как нечто отрицательное, акцентируя тот факт, что эти люди лишены социальных корней, что приводит их к отчуждению, а некоторых - и к терроризму.

Wir betonen auf das Nachdrücklichste die Wichtigkeit dieser Angelegenheit Мы настойчиво подчеркиваем важность этого дела

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам