Перевод "biegen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "biegen"

biegen глагол Спряжение

bog / biegt / gebogen

огибать (Pers., Auto)

Wir biegen um eine Klippe hier rechts.

Огибаем скалу по правую сторону.

сгибать (Ggst.)

гнуть (Строительство)

das Biegen ср.р. существительное Склонение

изгибание ср.р. (tech.)

гибка ж.р.

бигование ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "biegen" (16)

rund biegen - загибать
auf die Strasse biegen - выбегать на улицу
auseinander biegen - разгибать
gerade biegen - улаживать
krumm biegen - сгибать
sich auseinander biegen - разгибать
sich gerade biegen - улаживать
sich krumm biegen - сгибать
sich rund biegen - загибать
sich zurecht biegen - выпрямлять

Контексты с "biegen"

Sie haben ein Lineal erstellt, das sich biegen lässt, was wir heutzutage Maßband nennen würden - eine flexible Vorschrift, eine Vorschrift, die sich umgehen lässt. Они изобрели гнущуюся линейку, то, что мы сейчас называем мерной рулеткой - гибкую мерку, меру, которая гнется.

Und dann, wenn ich diese gefaltete Form habe, die wir die Basis nennen, kann man die Beine schmaler machen, man kann sie biegen, man kann sie in die fertige Form bringen. И потом, когда у меня уже готова сложенная форма, которую мы называем основой, вы можете сделать ноги тоньше, вы можете согнуть их, вы можете довести их до финальной формы.

Wir biegen um eine Klippe hier rechts. Огибаем скалу по правую сторону.

Zu Beginn starte alle im Hockeyschläger-Stil, die Kurven biegen sich durch, und sie alle sterben wie sie und ich. Они все начинают, выглядя как хоккейные клюшки, они все сгибаются, и они все умирают, как вы и я.

Blei lässt sich einfach biegen. Свинец легко изгибается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам