Перевод "bilden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bilden"

bilden глагол Спряжение

bildete / bildet / gebildet

образовывать (formen)

Die Knochen bilden das Skelett.

Кости образуют скелет.

создавать

Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen.

Они создают структуру всех человеческих институтов.

формировать

Und so bilden Menschen Stämme.

Итак люди формируют племена.

сформировывать

Gemeinsam würden beide einen einander gegenseitig verstärkenden Prozess bilden:

Проводимые совместно, эти проекты сформируют взаимоукрепляющие процессы:

составлять

Sie bilden eine große, komplexe Welt.

И составят большой, сложный мир.

просвещать

Und ich teilte meine Erfahrungen mit ihnen und versuchte - wieder - ein Bewusstsein zu bilden.

Я делилась с ними опытом и пыталась еще раз просветить их в этой области.

лежать в основе

другие переводы 4

свернуть

das Bilden ср.р. существительное Склонение

формирование ср.р.

Galaxien-Cluster tendieren daher dazu, sich infolge der ganzen Anziehungskraft zu bilden.

В результате, создаются условия для формирования скоплений галактик, всё это благодаря гравитационному притяжению.

Словосочетания с "bilden" (9)

sich bilden - образовываться
Abschluss bilden - придавать законченность
fort bilden - повышать квалификацию
sich fort bilden - повышать квалификацию
sich weiter bilden - повышать квалификацию
sich zurück bilden - рассасываться
weiter bilden - повышать квалификацию
Bilden einer Jobwarteschlange - формирование очереди заданий
Bilden eines Jobstapels - формирование пакета заданий

Контексты с "bilden"

Die Knochen bilden das Skelett. Кости образуют скелет.

Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen. Они создают структуру всех человеческих институтов.

Gemeinsam würden beide einen einander gegenseitig verstärkenden Prozess bilden: Проводимые совместно, эти проекты сформируют взаимоукрепляющие процессы:

Sie bilden eine große, komplexe Welt. И составят большой, сложный мир.

Und so bilden Menschen Stämme. Итак люди формируют племена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам