Перевод "dabei bleiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dabei bleiben"

dabei bleiben глагол

оставаться

Dabei bleiben 50 übrig, die nicht vergeben sind.

Но ведь остаётся ещё 50%!

по-прежнему считать

Словосочетания с "dabei bleiben" (1)

sich dabei bleiben - оставаться

Контексты с "dabei bleiben"

Dabei bleiben 50 übrig, die nicht vergeben sind. Но ведь остаётся ещё 50%!

Wie können wir dabei immer noch immun bleiben? Как мы можем оставаться невосприимчивыми к этому вирусу?

Das hätte nicht so sein müssen, und Europa kann es sich nicht leisten, dass es dabei bleibt. Тогда не должно было так случиться, и ЕС не может себе позволить, чтобы так оставалось сейчас.

Gleichheit vor dem Gesetz bleibt für diejenigen ein leeres Versprechen, die es sich nicht leisten können, davon Gebrauch zu machen oder einfach nicht wissen, wie sie dabei vorgehen sollen. Равенство перед законом остается пустым обещанием для тех, кто не может им воспользоваться или не знает как.

Es ist also kein Wunder, dass so viele von ihnen lieber zu Hause bleiben und dort allein vor sich hinwerkeln, was erklären könnte, warum so viele Entwicklungsländer eine Urbanisierung durchlaufen, ohne dass es dabei zu Produktivitätssteigerungen kommt. Неудивительно, что многие предпочитают оставаться дома и работать самостоятельно, и это может объяснить, почему все больше развивающихся стран становятся более урбанизированными, но не более продуктивными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам