Перевод "dann erst" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dann erst"

dann erst

только тогда (zeitl.)

Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.

В душе должны установиться покой и гармония, только тогда придет просветление.

Контексты с "dann erst"

Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter. В душе должны установиться покой и гармония, только тогда придет просветление.

Wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Vogel eingefangen ist, dann erst werdet ihr verstehen, dass man Geld nicht essen kann. Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, - только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

zuerst der Finanzsektor, dann erst die Schutzbestimmungen. сначала финансы, затем защитные институты.

Und dann erst kürzlich begannen sie wirklich mit so etwas wie Retrodesign an dem Tier. И потом, совсем недавно, они действительно начали разрабатывать своего рода обратное конструирование для этого зверя

Dann erst schwellen die Stimmen der Sänger langsam an - Alt, Bass, Tenor und Sopran - bedrängen, betören und verfolgen sich. Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам