Перевод "dauern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dauern"

dauern глагол Спряжение

dauerte / dauert / gedauert

длиться

Es kann nicht lange dauern.

Это не может длиться долго.

продолжаться (Fortsetzung)

Die Streitigkeiten um die Wahlordnung dauern jedoch weiterhin an.

Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.

продлеваться

Meine Karriere würde wahrscheinlich etwa 5 Jahre dauern.

Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.

тянуться

другие переводы 1

свернуть

das Dauern ср.р. существительное Склонение

продолжительность ж.р. (zeitl.)

Словосочетания с "dauern" (3)

sich dauern - длиться
fort dauern - продолжаться
sich fort dauern - продолжаться

Контексты с "dauern"

Es kann nicht lange dauern. Это не может длиться долго.

Die Streitigkeiten um die Wahlordnung dauern jedoch weiterhin an. Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.

Meine Karriere würde wahrscheinlich etwa 5 Jahre dauern. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.

Als ein albanischer Minister im letzten Jahr die Frage zu stellen wagte, wie lange die Mission der OSZE dauern soll, sprang die Opposition zur Verteidigung der OSZE dazwischen. Но когда один из министров попытался в прошлом году поднять вопрос о продолжительности присутствия миссии ОБСЕ в стране, оппозиция бросилась на ее защиту.

Wie lange würden die Ratssitzungen dauern? Как долго будут длиться встречи Совета?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам