Перевод "deutlich" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "deutlich"

deutlich наречие

значительно

All diese Schritte haben die Umweltverschmutzung deutlich verringert.

Все эти меры значительно сократили загрязнение.

отчетливо

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Я отчетливо помню те дни.

deutlich прилагательное

четкий

Die Daten zeigen dies deutlich.

Данные показывают это очень чётко.

отчетливый (Qual., phys.)

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Я отчетливо помню те дни.

явственный

Ihre Kunstsammlungen sind vielmehr ein deutlicher und sehr öffentlicher Beweis ihrer Wahrnehmungs- und Urteilsfähigkeit, auf die ihre Finanzunternehmen angewiesen waren.

Принадлежащие им галереи в явственной и доступной общественности манере говорили о проницательности и здравом смысле, на которых строились их финансовые предприятия.

разборчивый

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "deutlich" (3)

deutlich machen - разъяснять
klar und deutlich sagen - ясно высказываться
sich deutlich machen - разъяснять

Контексты с "deutlich"

All diese Schritte haben die Umweltverschmutzung deutlich verringert. Все эти меры значительно сократили загрязнение.

Die Daten zeigen dies deutlich. Данные показывают это очень чётко.

Italien beispielsweise könnte seine durchschnittlichen Kreditkosten von derzeit 4,3% deutlich senken. Италию, например, ждет значительное снижение ее усредненной стоимости заимствования с текущих 4,3%.

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage. Я отчетливо помню те дни.

Teilweise weil er zu diesem Zeitpunkt schon alle Kurse des Curriculums belegt hatte, aber hauptsächlich weil er so deutlich weiser war als wir alle. Частично - в счет того, что он уже прошел все возможные курсы из учебного плана, но главным образом - потому, что он был так явственно мудрее любого из нас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам