Перевод "drücken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "drücken"

drücken глагол Спряжение

drückte / drückt / gedrückt

нажимать (Bewegung)

Drücken Sie bitte den Knopf.

Нажмите кнопку, пожалуйста.

надавливать

Mit etwas Druck - wird es eine Raute.

но если немного надавить, он станет ромбом.

прижимать

Warum er dafür ihre Finger mit ihrer Brosche an den Boden drücken musste, weiß ich nicht.

Почему он должен был прижимать ее пальцы к полу её брошью, я не не знаю.

das Drücken ср.р. существительное Склонение

мн. Drücken

давление ср.р.

Unerträgliche psychische Belastungen drücken uns nieder.

Невыносимые психологические давления подавляют нас.

сила ж.р. (körperliche Tätigk.)

Wörter drücken, wie auch Zahlen, grundlegende Beziehungen zwischen Objekten und Ereignissen und Kräften aus, aus denen sich die Welt konstituiert.

Слова, как и числа, выражают базовые отношения между объектами, событиями и силами, которые составляют наш мир.

жим м.р. (Sport)

импрессия ж.р. (Druck)

депрессия ж.р. (Gewicht)

насилие ср.р. (Zwang)

другие переводы 3

свернуть

der Druck м.р. существительное Склонение

мн. Drücke

давление ср.р. (tech.)

Ihr Blutdruck sinkt vermutlich etwas.

Кровяное давление может немного снизиться

нажатие ср.р. (tech.)

Sie nimmt Druck hervorragend wahr!

Она отлично регистрирует нажатия!

нажим м.р.

тяжесть ж.р. (Gewicht)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "drücken" (25)

sich drücken - прижиматься
sich nieder drücken - подавлять
zusammen drücken - сжимать
Alpdrücken - удушье
auf die Tube drücken - жать на газ
auseinander drücken - разжимать
Daumendrücken - желать успех
entzwei drücken - раздавливать
glatt drücken - сплющивать
hart drücken - сильно угнетать

Контексты с "drücken"

Unerträgliche psychische Belastungen drücken uns nieder. Невыносимые психологические давления подавляют нас.

Drücken Sie bitte den Knopf. Нажмите кнопку, пожалуйста.

Warum er dafür ihre Finger mit ihrer Brosche an den Boden drücken musste, weiß ich nicht. Почему он должен был прижимать ее пальцы к полу её брошью, я не не знаю.

Wörter drücken, wie auch Zahlen, grundlegende Beziehungen zwischen Objekten und Ereignissen und Kräften aus, aus denen sich die Welt konstituiert. Слова, как и числа, выражают базовые отношения между объектами, событиями и силами, которые составляют наш мир.

Die Regierungen müssen sich von der Selbsttäuschung befreien, dass es für eine vollständige Erholung ausreicht, einfach ein paar Knöpfe zu drücken. Правительства должны отряхнуться от самообмана, будто бы полное выздоровление - это лишь дело нескольких нажатий на кнопки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам