Перевод "drohend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "drohend"

drohend прилагательное

надвигающийся (Gefahr)

Es gibt also viele drohende bekannte Unbekannte.

Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.

угрожающий

Der Schatten einer solchen Zersplitterung mit ihren unermesslichen Risiken schwebt zurzeit drohend über dem Irak.

Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком.

грозящий (Ereignis)

Anzeichen einer drohenden Konjunkturabschwächung, sogar einer Rezession, sind reichlich vorhanden.

Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.

drohend наречие

угрожающе (Gefahr)

Der Schatten einer solchen Zersplitterung mit ihren unermesslichen Risiken schwebt zurzeit drohend über dem Irak.

Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком.

drohen глагол Спряжение

drohte / droht / gedroht

угрожать

Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft?

Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем?

грозить

Ihnen könnten Gefängnisstrafen bis zu fünf Jahren drohen.

Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы.

пригрозить

Israel hat die Strategie der Palästinenser als einseitige Aktion verurteilt und droht mit harschen Konsequenzen.

Израиль назвал стратегию Палестины односторонней инициативой и пригрозил Палестине серьезной расправой.

погрозить

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "drohend"

Der Schatten einer solchen Zersplitterung mit ihren unermesslichen Risiken schwebt zurzeit drohend über dem Irak. Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком.

Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.

China drohte sogar Vergeltung an. Он даже грозил возмездием.

Israel hat die Strategie der Palästinenser als einseitige Aktion verurteilt und droht mit harschen Konsequenzen. Израиль назвал стратегию Палестины односторонней инициативой и пригрозил Палестине серьезной расправой.

Es gibt also viele drohende bekannte Unbekannte. Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам