Перевод "durchsetzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "durchsetzen"

durchsetzen глагол Спряжение

durchsetzte / durchsetzt / durchsetzt

пропитывать

Burma ist heute durchsetzt von derartiger staatlich geförderter Gewalt.

Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства.

durch|setzen глагол Спряжение

осуществлять (Maßnahmen, Reformen)

In der Praxis ist das jedoch schwer durchzusetzen.

Но на практике это трудно осуществить.

Словосочетания с "durchsetzen" (1)

sich durchsetzen - пропитывать

Контексты с "durchsetzen"

In der Praxis ist das jedoch schwer durchzusetzen. Но на практике это трудно осуществить.

Burma ist heute durchsetzt von derartiger staatlich geförderter Gewalt. Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства.

In diesem Bereich hat die Regierung bereits die nötige Anpassung durchgesetzt. Правительство, преодолевая сопротивление, уже осуществило необходимое регулирование в этой сфере.

Es gab vier Haufen durchsetzt mit Diesel und anderen Ölabfallprodukten. мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами.

Das Problem liegt also nicht in den Bestimmungen, sondern in dem Willen, diese durchzusetzen. Так что, проблема не в контроле, а в желании осуществлять его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам