Перевод "eingehen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "eingehen"

ein|gehen глагол Спряжение

идти (Ehe, Vertrag)

Warum sollten sie also unnötige Risiken eingehen?

Так зачем им идти на ненужный риск?

соглашаться

Wir sind nicht imstande, auf Ihre Wünsche bezüglich der Zahlungsbedingungen einzugehen

Мы не в состоянии согласиться с Вашими пожеланиями касательно условий платежа

входить

NEW YORK - Die aktuelle globale Wirtschaftskrise wird als Greenspans Wahn in die Geschichte eingehen.

НЬЮ-ЙОРК - Этот глобальный экономический кризис войдет в историю как Безрассудство Гринспана.

поступать (ankommen)

Ihre Bestellung ist eingegangen und wird umgehend bearbeitet

Ваш заказ поступил и будет немедленно обработан

прибывать (ankommen)

детально останавливаться

выдыхаться (Футбол)

другие переводы 4

свернуть

das Eingehen ср.р. существительное Склонение

подход м.р.

Словосочетания с "eingehen" (3)

sich eingehen - идти
in die ewigen Jagdgründe eingehen - отправиться к праотцам
Eingehen des Betons - усадка бетонной смеси

Контексты с "eingehen"

Warum sollten sie also unnötige Risiken eingehen? Так зачем им идти на ненужный риск?

Warum sollte jemand eine Vereinbarung mit einer US-Regierung eingehen, die eifrig darauf bedacht scheint vorzuführen, dass sie ihre Verpflichtungen zu Gunsten des geringsten angenommenen innenpolitischen Vorteils nicht einhalten wird? с какой стати кто-то должен вступать в соглашение с правительством Соединенных Штатов, которое, казалось бы, стремится продемонстрировать, что оно нарушит свои обязательства ради самых крошечных воображаемых внутренних политических выгод?

NEW YORK - Die aktuelle globale Wirtschaftskrise wird als Greenspans Wahn in die Geschichte eingehen. НЬЮ-ЙОРК - Этот глобальный экономический кризис войдет в историю как Безрассудство Гринспана.

Wir versichern Ihnen, dass die Zahlung in Kürze bei Ihnen eingehen wird Мы обещаем Вам, что платеж поступит Вам в кротчайшие сроки

Manche Kompromisse, die Demokraten gelegentlich mit Einmal-Terroristen eingehen müssen, sind schwer zu verdauen. Некоторые из компромиссов, на которые время от времени должны идти демократы с бывшими террористами, трудно принять.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам