Перевод "entfernt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "entfernt"

entfernt прилагательное

удаленный

Dieser Bewertungskommentar wurde von eBay entfernt

Этот комментарий с оценкой был удален с еВау

дальний

Das bedeutet, dass wir entfernt verwandt sind.

Это означало, что мы приходились друг другу дальними родственниками.

entfernt наречие

отдаленно

Tatsächlich haben nur wenige Regierungen entfernt realistische Haushaltsprognosen abgegeben und sich dabei normalerweise auf übermäßig rosige Wirtschaftsszenarien gestützt.

В самом деле, некоторые правительства представили проекты бюджетов лишь отдаленно напоминающие реальность, традиционно полагаясь на экономические сценарии, раскрашенные исключительно в розовые цвета.

entfernen глагол Спряжение

entfernte / entfernt / entfernt

удалять

So entfernen wir Krebs operativ.

Так мы удаляем раковые опухоли.

отдалять

Das ist keine weit entfernte Zukunft.

Это не очень отдалённое будущее.

убирать

Und ich versuche es zu entfernen.

А я пытаюсь это убрать.

отстранять

Im vergangenen März unternahm Musharraf seinen kühnsten Schritt und entfernte den Vorsitzenden des Obersten Gerichtshofes Iftikhar Chaudhry aus dem Amt.

В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри.

устранять (Ggst.)

Ein emotionaler Zustand ist etwas, das man bekommt, wenn man 100 oder 200 der Ihnen normal verfügbaren Ressourcen entfernt.

Эмоциональное состояние это то, что получится, если устранить роль 100 или 200 ресурсов, активных в нормальном режиме.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "entfernt" (18)

weit entfernt - сильно удаленный
weiter entfernt - более удаленный
so weit entfernt - так далеко
entfernt liegen - лежать на удалении
weit voneinander entfernt - удаленный друг от друга
entfernt sein - находиться на удалении
zu weit voneinander entfernt - слишком далеко друг от друга
ein Stück entfernt - на некотором удалении
entfernt verwandt sein - состоять в дальнем родстве
noch ein Stück entfernt - ещё на некотором удалении

Контексты с "entfernt"

Wie Asbest entfernt werden kann Как удалить асбест

Der Mond könnte also Menschen weiter entfernt scheinen, die sagen: Таким образом, луна может показаться более отдаленной людям, которые говорят:

Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt. Изображение удалено по просьбе владельца.

Wenn man sich die Galaxie betrachtet, entfernt sie sich. Если вы посмотрите на галактику, - она удаляется.

Und all das entdeckt wurde, verlor es all seinen Wert und wurde aus dem Museum entfernt. Когда это было раскрыто, она потеряла свою стоимость и была убрана из музея.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам