Перевод "fest" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fest"

fest прилагательное

твердый (a. Preis, Kurs, Schritt, Charakter usw.)

Es hat ungefähr 300 Seiten, fest eingebunden.

Около 300 страниц, твёрдая обложка.

крепкий (kräftig, a. Schlaf)

Tom schlief tief und fest.

Том спал крепким сном.

постоянный (Wohnsitz)

Welchen festen Kundenstamm haben Sie bereits?

Какой круг постоянных клиентов Вы уже имеете?

прочный (haltbar, a. Währung)

Der Euro wurde als Währung von Weltklasse fest etabliert.

Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.

определенный (bestimmt, bindend)

Reisewünsche und Reiseziele stehen fest

Пожелания по поводу путешествия и место назначения чётко определены.

плотный (straff)

Außerdem ist das Denken vieler Krankenhausdirektoren ebenso fest verschlossen, wie die Institutionen selbst.

Более того, разум многих директоров больниц так же плотно закрыт, как и сами учреждения.

устойчивый

другие переводы 4

свернуть

fest наречие

твердо (phys.)

Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Он твёрдо решил бросить курить.

das Fest ср.р. существительное Склонение

мн. Feste

праздник м.р. (Feier)

Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.

Я пригласил к себе на праздник двадцать человек, но никто из них не пришёл.

фиеста ж.р.

Und natürlich - wenn alle Stricke reißen kannst du einfach abhauen und eine fröhliches Fest genießen.

И, конечно, если больше ничего не получится, ты можешь просто сбежать и насладиться фиестой.

празднество ср.р. (Feier)

Словосочетания с "fest" (223)

fest legen - устанавливать
fest stellen - определять
Festland - материк
Festlegung - установление
fest halten - придерживаться
fest nehmen - арестовывать
Feststellung - установление
sich fest nehmen - арестовывать
sich fest stellen - определять
fest setzen - устанавливать

Контексты с "fest"

Es hat ungefähr 300 Seiten, fest eingebunden. Около 300 страниц, твёрдая обложка.

Wir sind fest davon überzeugt, dass er es getan hat Мы твердо уверены в том, что он это сделал

Tom schlief tief und fest. Том спал крепким сном.

Wenn diese Messungen vorgenommen werden, stellen wir stattdessen fest, dass die Geschwindigkeit als eine Funktion der Distanz mehr oder weniger konstant ist. Но когда эти измерения были сделаны, то, вместо этого, было обнаружено, что скорость примерно постоянна, как функция расстояния,.

Der Euro wurde als Währung von Weltklasse fest etabliert. Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам