Перевод "formulieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "formulieren"

formulieren глагол Спряжение

formulierte / formuliert / formuliert

сформулировать

die mangelnde Bereitschaft oder Fähigkeit der US-Politiker, eine vernünftige Klimapolitik zu formulieren.

нежелание или неспособность американских политиков сформулировать разумную политику по изменению климата.

формулировать (ausdrücken)

Beide Gruppen stehen unter Druck, ein klares politisches und gesellschaftliches Programm zu formulieren.

Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.

излагать (Rede)

Словосочетания с "formulieren" (1)

sich formulieren - сформулировать

Контексты с "formulieren"

die mangelnde Bereitschaft oder Fähigkeit der US-Politiker, eine vernünftige Klimapolitik zu formulieren. нежелание или неспособность американских политиков сформулировать разумную политику по изменению климата.

Beide Gruppen stehen unter Druck, ein klares politisches und gesellschaftliches Programm zu formulieren. Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.

Infolgedessen achteten sie darauf, ihre Forderungen so zu formulieren, dass sie ein gewisses Maß an islamischer Identität enthielten. В результате они постарались сформулировать свои требования с учетом исламского самосознания.

Meine Gedanken auf Russisch zu formulieren, gelingt mir nur mit Mühe und Not. Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском.

mit nur geringer politischer Erfahrung, ohne gesellschaftliche Unterstützung und ohne die Fähigkeit, kohärente Positionen und praktische Forderungen formulieren. Они не могли сформулировать когерентные позиции и практические требования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам