Перевод "friedlich" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "friedlich"

friedlich прилагательное

мирный

Es ist friedlich und gewalttätig.

И мирный и бурный.

миролюбивый (Charakter)

Im Irak könnte ein friedliches, demokratisches Regime etabliert werden.

В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.

спокойный (ruhig)

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser.

И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

безмятежный

невозмутимый (Benehmen)

удобный (bequem)

другие переводы 3

свернуть

friedlich наречие

мирно

Der Islam gelangte friedlich in den Süden, eine etwas kompliziertere Geschichte im Norden.

Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.

спокойно (ruhig)

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser.

И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

невозмутимо (Benehmen)

удобно (bequem)

миролюбиво (Charakter)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "friedlich" (1)

schiedlich und friedlich - полюбовно

Контексты с "friedlich"

Es ist friedlich und gewalttätig. И мирный и бурный.

Der Islam gelangte friedlich in den Süden, eine etwas kompliziertere Geschichte im Norden. Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.

Natürlich hat sich jede der beiden Seiten als friedlich eingeschätzt, und hätte nicht zugegeben, dass auch sie hatte abgeschreckt werden müssen. "Несомненно, каждая из сторон, считает себя миролюбивой и никогда не признает, что и ее необходимо было сдерживать.

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser. И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

Die Proteste waren auch nicht friedlich. Эти протесты также не носили мирный характер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам