Перевод "genommen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "genommen"

genommen прилагательное

захваченный

Nur 400 erreichten die Grenze, die übrigen wurden getötet oder gefangen genommen.

Всего 400 человек достигли границы, остальные были убиты или захвачены в плен.

nehmen глагол Спряжение

nahm / nimmt / genommen

взять

Nehmen wir einen konkreten Führer:

Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.

брать (ergreifen)

Nehmen Sie, soviel Sie wollen!

Берите сколько хотите.

захватывать

Jede Woche nehmen religiöse Extremisten ein weiteres afrikanisches Dorf ein.

Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.

принимать ванну

Wie oft in der Woche nehmen Sie ein Bad?

Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "genommen" (5)

im Grunde genommen - по существу
genau genommen - собственно говоря
für sich genommen - само по себе
streng genommen - строго говоря
im grunde genommen - по существу

Контексты с "genommen"

Wer hat meine Handtasche genommen? Кто взял мою сумочку?

Hat jemand hier tatsächlich jemals ein Sabbatical genommen? Есть ли кто-нибудь в зале, кто хоть раз брал творческий отпуск?

Nur 400 erreichten die Grenze, die übrigen wurden getötet oder gefangen genommen. Всего 400 человек достигли границы, остальные были убиты или захвачены в плен.

Sie haben den falschen Schlüssel genommen. Вы взяли не тот ключ.

Er hat den Stift genommen und er bewegt ihn in Richtung Herz und er platziert ihn auf dem Herzen und er kann den Herzschlag des lebenden Patienten fühlen. Он берёт ручку и двигает её к сердцу, ставит её на сердце и чувствует сердцебиение реального живого человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам