Перевод "gewandt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gewandt"

gewandt прилагательное

ловкий

Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.

Линкольн был хорошим политиком и ловким адвокатом.

gewandt прилагательное

повернутый (Автомобили)

wenden глагол Спряжение

wendete / wendet / gewandt

обращать

Keiner Art von amerikanischer Intervention wird es gelingen, das Blatt gegen Bigotterie und Ignoranz zu wenden.

Никакое американское вмешательство не обратит общество против фанатизма и невежества.

поворачивать (umdrehen)

Würde so eine Entscheidung helfen, das Blatt für die Taliban zu wenden?

Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?

разворачиваться

Beim Wenden rammte er ein geparktes Fahrzeug, schob es mit zwei weiteren Autos und drei Rädern zusammen.

Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда.

разворачивать

Der Pilot hatte die Maschine schon gewendet und wir waren nicht so weit weg.

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "gewandt"

An diese Minderheiten gewandt, fuhr sie fort: Обращаясь к этим меньшинствам, она продолжала:

Weil das saudische Königshaus seine Legitimität von einer strengen Form des sunnitischen Islams ableitet und an der Loyalität seiner schiitischen Bevölkerung zweifelt, hat sich das Königreich gegen die Hisbollah gewandt. Из-за того, что Саудовская королевская семья получает свою законность из строгой формы суннитского ислама и сомневается в лояльности своего шиитского населения, Королевство обратило свой гнев на Хезболла.

David jedoch hat immer wieder gesagt, dass er sich an Gott gewandt hat. И всё же Давид вновь и вновь говорил, что он обращался к Богу.

Auf der verzweifelten Suche nach einer Lösung haben wir uns an Ingenieure gewandt, die künstliche Bauteile entwerfen, um unsere abgenutzten Körperteile zu ersetzen. В отчаянных попытках решить проблему, мы обратились к инженерной науке с целью конструирования искусственных компонент для замены отработавших частей тела.

Sie ist die Tochter von Peter Tunks, einem ehemaligen Spieler der australischen Rubgy-Liga, der sich an das Außenministerium in Canberra mit der Bitte um Hilfe für seine Tochter gewandt hat. Она является дочерью бывшего игрока Австралийской лиги Питера Танкса, который обратился в министерство иностранных дел в Канберре за помощью для своей дочери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам