Перевод "heraus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "heraus"

heraus наречие

наружу (Richtg., räuml.)

Babies plumpsen heraus, sie bombardieren die Dinger mit Mandarin-Leselernkarten.

Детишки выскакивают наружу, и им тут же показывают обучающие карточки по китайскому.

Словосочетания с "heraus" (8)

heraus sein - выходить
aus dem Bauch heraus - необдуманно
heraus holen - вытягивать
sich heraus sein - выходить
aus dem gröbsten Dreck heraus sein - выйти из крайней нужды
sich heraus holen - вытягивать
heraus stellen - выставлять
sich heraus stellen - выявляться

Контексты с "heraus"

Babies plumpsen heraus, sie bombardieren die Dinger mit Mandarin-Leselernkarten. Детишки выскакивают наружу, и им тут же показывают обучающие карточки по китайскому.

Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt. Мы узнали, что она ускоряется.

Es stellt sich heraus, dass Atrazin das umsatzstärkste Produkt des größten Chemiekonzerns der Welt ist. Так вышло, что атразин - это наиболее продаваемый продукт самой большой химической компании в мире.

Die Sonne schaute heraus und aller Schnee schmolz dahin. Выглянуло солнце, и весь снег растаял.

Die Frage ragt heraus angesichts der öffentlichen Meinung in China in der Endphase der Tibetkrise. Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам