Перевод "ignorieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ignorieren"

ignorieren глагол Спряжение

ignorierte / ignoriert / ignoriert

игнорировать (Benehmen, Aufmerksamkeit)

Was McCain und Obama ignorieren

Что игнорируют Маккейн и Обама

проигнорировать

Er war so unverschämt, meinen Rat zu ignorieren.

Он имел наглость проигнорировать мой совет.

не принимать во внимание (entschuldigen)

Es wäre seltsam, wollte man vorschlagen, dass eine Zentralbank die Informationen ignorieren könnte, die das Geld bietet.

Странно было бы предлагать какому-либо центральному банку не принимать во внимание информацию, исходящую от денег.

не знать (nicht wissen)

другие переводы 1

свернуть

das Ignorieren ср.р. существительное Склонение

игнорирование ср.р. (ИТ)

Die Brüder Laridschani sind vehemente Kritiker des Präsidenten, dem sie vorwerfen, die Gesetzgebung und wichtige Gerichtsentscheidungen zu ignorieren.

Братья Лариджани были и остаются яростными критиками президента, которого они обвиняют в игнорировании законодательства и ключевых юридических правил.

Словосочетания с "ignorieren" (1)

sich ignorieren - игнорировать

Контексты с "ignorieren"

Was McCain und Obama ignorieren Что игнорируют Маккейн и Обама

Er war so unverschämt, meinen Rat zu ignorieren. Он имел наглость проигнорировать мой совет.

Dies hieße, zu ignorieren, was das Land bereits geleistet hat, und Konsequenzen zu riskieren, die mit dem, was die Kritiker selbst anstreben, im Widerspruch stehen. С одной стороны, полностью игнорируются все результаты, которые стране удалось достичь, с другой стороны, возникает риск возникновения последствий, которые не совпадают с ожиданиями критиков.

Die Brüder Laridschani sind vehemente Kritiker des Präsidenten, dem sie vorwerfen, die Gesetzgebung und wichtige Gerichtsentscheidungen zu ignorieren. Братья Лариджани были и остаются яростными критиками президента, которого они обвиняют в игнорировании законодательства и ключевых юридических правил.

Es wäre seltsam, wollte man vorschlagen, dass eine Zentralbank die Informationen ignorieren könnte, die das Geld bietet. Странно было бы предлагать какому-либо центральному банку не принимать во внимание информацию, исходящую от денег.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам