Перевод "irgendwann" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "irgendwann"

irgendwann наречие

в какой-то момент

Aber irgendwann ist - wie Rand uns erinnert - das Spiel aus.

Но, как напоминает нам Рэнд, в какой-то момент мышеловка захлопывается.

когда-нибудь (unbestimmt, zeitl.)

Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.

Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

когда-либо

Wenn wir Ihnen irgendwann einen Gegendienst erweisen können, würden wir uns darüber freuen

Мы были бы рады, если когда-либо смогли оказать Вам взаимную услугу

Словосочетания с "irgendwann" (1)

irgendwann einmal doch - когда-нибудь все-таки

Контексты с "irgendwann"

Aber irgendwann ist - wie Rand uns erinnert - das Spiel aus. Но, как напоминает нам Рэнд, в какой-то момент мышеловка захлопывается.

Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen. Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

Wenn wir Ihnen irgendwann einen Gegendienst erweisen können, würden wir uns darüber freuen Мы были бы рады, если когда-либо смогли оказать Вам взаимную услугу

Irgendwann werden wir größer und entwickeln uns auf dem Makro-Evolutionslevel. В какой-то момент мы вырастаем и переходим к макроэволюции.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Когда-нибудь я буду бегать как ветер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам