Перевод "jetzt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "jetzt"

jetzt наречие

сейчас

Aber jetzt sind sie überholt.

Но сейчас они устарели.

теперь (zeitl.)

Jetzt ist alles schwarz, oder?

Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?

ныне

Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend.

Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.

нынче

Im "Krieg gegen Terror" ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist.

В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "jetzt" (15)

bis jetzt - до сих пор
schon jetzt - уже сейчас
jetzt noch - все еще
jetzt mal - теперь
von jetzt an - впредь
ab jetzt - отныне
auch jetzt noch - всё ещё
noch jetzt - даже сейчас
gleich jetzt - прямо сейчас
jetzt erst recht - теперь особенно

Контексты с "jetzt"

Aber jetzt sind sie überholt. Но сейчас они устарели.

Jetzt ist alles schwarz, oder? Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?

Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend. Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.

Im "Krieg gegen Terror" ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist. В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.

Und jetzt wurde es gelöscht. и сейчас он снят.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам