Перевод "köpfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "köpfen"

köpfen глагол Спряжение

köpfte / köpft / geköpft

обезглавливать (hinrichten)

und "Ein großes Schwert soll die Japaner köpfen!"

и "Пусть большой меч обезглавит японцев!"

завиваться (Bot.)

играть головой (Футбол)

отбивать головой (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

der Kopf м.р. существительное Склонение

мн. Köpfe

голова ж.р. (Anat.)

Craig hier bewegt den Kopf.

Здесь Крейг управляет головой.

головка ж.р. (tech.)

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.

Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.

головная часть ж.р.

заголовок м.р. (Полиграфия и издательское дело)

верхнее поле ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "köpfen" (2)

sich köpfen - обезглавливать
Köpfen der Packlage - сбивка вершин камней пакеляжного слоя с расклинцовкой

Контексты с "köpfen"

Es geht um die Seite der Musik, die durch ihren Köpfen und ihren Gedanken geht. а для того, чтобы музыка прошла через их голову и мышление.

und "Ein großes Schwert soll die Japaner köpfen!" и "Пусть большой меч обезглавит японцев!"

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie. Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.

Und die Aufgabe bestand darin, ein ultraleichtes Flugmodell zu bauen, dass über unseren Köpfen fliegen kann. Задачей было построить ультралёгкую, летающую в закрытых помещениях модель, способную пролететь над вашими головами.

Dieser Schalter in ihren Köpfen wird umgelegt wenn sie durch die 6 Meter komischen Ladens laufen. У них что-то щелкает в голове, когда они проходят через этот странный магазин площадью пять метров, правда же?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам