Перевод "keineswegs" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "keineswegs"

keineswegs наречие

ни в коем случае (Aussicht)

Ich habe keineswegs die Absicht, die Arbeiter zu entlassen

Я ни в коем случае не намерен отпустить рабочих

никоим образом

Aber die Zukunft ist keineswegs vorbestimmt.

Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено.

ничуть (als Antwort)

нимало

ничуть не

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "keineswegs" (2)

keineswegs immer - далеко не всегда
noch keineswegs - еще нисколько

Контексты с "keineswegs"

Ich habe keineswegs die Absicht, die Arbeiter zu entlassen Я ни в коем случае не намерен отпустить рабочих

Aber die Zukunft ist keineswegs vorbestimmt. Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено.

Die Situation im Irak bessert sich zwar, ist aber keineswegs gesichert. Ситуация в Ираке улучшается, но ни в коем случае не является стабильной.

Kongressabgeordneter Ron Paul wurde zum Anführer der Fed-Kritiker, aber er ist keineswegs jener einsame Rufer, der er noch vor zwei Jahren war. Конгрессмен Рон Пол руководил командой, охотящейся за ФРС, но это сейчас никоим образом не отдельный голос, каким он был два года назад.

Das jüngste Gesetz ist ein Meilenstein in diesem Prozess, jedoch keineswegs ein Endpunkt. Недавний закон - это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам