Перевод "klopfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "klopfen"

klopfen глагол Спряжение

klopfte / klopft / geklopft

постучать

Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür.

Однажды ночью в дверь его номера постучали.

стучать (Laut)

Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen?

Кто мог бы там снаружи стучать в окно?

стучаться

Die EU hat bereits Länder aufgenommen, die eine Menge Aufmerksamkeit benötigen - und andere klopfen an ihre Tür.

Союз уже принял в свои ряды страны, которые нуждаются в большом внимании - и другие стучатся в двери.

бить

другие переводы 1

свернуть

das Klopfen ср.р. существительное Склонение

стук м.р.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür.

Я услышал стук в дверь.

выколачивание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "klopfen" (9)

sich klopfen - постучать
Herzklopfen - сердцебиение
Schulterklopfen - похлопывание по плечу
fest klopfen - сбивать
glatt klopfen - выравнивать постукиванием
Lagerklopfen - стук подшипника
sich fest klopfen - сбивать
sich glatt klopfen - выравнивать постукиванием
wilde Klopfen - сильная детонация

Контексты с "klopfen"

Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür. Однажды ночью в дверь его номера постучали.

Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen? Кто мог бы там снаружи стучать в окно?

Die EU hat bereits Länder aufgenommen, die eine Menge Aufmerksamkeit benötigen - und andere klopfen an ihre Tür. Союз уже принял в свои ряды страны, которые нуждаются в большом внимании - и другие стучатся в двери.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür. Я услышал стук в дверь.

Falls es zu einem Zusammenbruch der Entwicklungsländer kommt, werden Millionen von Menschen an unsere Türen klopfen, und ihr erster Anlaufpunkt wird Europa sein. Если развивающиеся страны развалятся, то миллионы постучат в наши двери, и первым портом назначения будет Европа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам