Перевод "kräftigen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "kräftigen"

kräftigen глагол Спряжение

kräftigte / kräftigt / gekräftigt

укреплять (Gesundh.)

Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.

С помощью специально разработанного комплекса упражнений можно уменьшить объем бедер и укрепить мышцы живота.

усиливать (Lage)

kräftig прилагательное

сильный

Der Dollar verliert an Wert während der Euro kräftig aufgewertet wird.

Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.

мощный (mächtig)

Als Kopf einer Organisation mit 192 Mitgliedsländern, ist der Generalsekretär unweigerlich dem kräftigen Sog globaler Unstimmigkeiten ausgesetzt.

Являясь главой организации, включающей в себя 192 страны-участницы, Генеральный секретарь неизбежно ощущает мощные противонаправленные течения мировых разделений.

насыщенный (Alkohol)

Ein größeres Grundkapital würde kräftigere Märkte, eine genauere Arbeitsteilung und eine produktivere Wirtschaft bedeuten.

Увеличение основного капитала означало более насыщенные рынки, более ровное разделение труда и более продуктивную экономику.

крепкий (Körper)

Eine der Frauen war kräftig gebaut und übertraf mit ihrer Größe die andere deutlich.

Одна из женщин была крепкого сложения и ростом значительно превосходила другую.

здоровый (Pers.)

прочный (Ggst.)

питательный (Mahlzeit)

решительный (Maßnahme)

могучий (körperliche Verfassung)

бодрый (Pers.)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "kräftigen" (1)

sich kräftigen - укреплять

Контексты с "kräftigen"

"Ich habe einen sehr kräftigen und 2 m großen Spieler. "У меня для тебя есть очень сильный игрок, ростом 6'7".

Als Kopf einer Organisation mit 192 Mitgliedsländern, ist der Generalsekretär unweigerlich dem kräftigen Sog globaler Unstimmigkeiten ausgesetzt. Являясь главой организации, включающей в себя 192 страны-участницы, Генеральный секретарь неизбежно ощущает мощные противонаправленные течения мировых разделений.

Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen. С помощью специально разработанного комплекса упражнений можно уменьшить объем бедер и укрепить мышцы живота.

Das säkulare bürokratische Establishment der Türkei ist traditionell westlich eingestellt, aber mit einer kräftigen Prise Nationalismus. Представители светских бюрократических кругов Турции традиционно придерживаются прозападных взглядов в сочетании с сильным чувством патриотизма.

Er braucht seine kräftigen Krallen und seine scharfen Zähne, um die Knochen von verwesenden toten Tieren zu zernagen. и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам