Перевод "mittler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mittler"

mittler прилагательное

средний (Бизнес)

Kleine Belohnung, mittlere Belohnung, große Belohnung.

Малое, среднее, крупное.

mittler наречие

средне (Бизнес)

der Mittler м.р. существительное Склонение

мн. Mittler

посредник м.р. (Pers., literarisch-gehoben)

Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.

mittel прилагательное

средне

Abnehmer dieser Qualitätsprodukte sind überwiegend Langzeitkunden, die über mittel- und langfristige Verträge verfügen.

Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне- и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками.

срединный (räuml.)

Словосочетания с "mittler" (3)

Mittlerrolle - роль посредника
Ehemittler - сваха
Mittlerfunktion - функция посредника

Контексты с "mittler"

Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer. Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.

Obwohl die EU anwesend sein muss, kann sie kein neutraler Mittler sein, da Griechenland und Zypern beide Mitglieder sind. В то время как присутствие ЕС необходимо, он не может оставаться нейтральным посредником, поскольку и Греция, и Кипр являются его членами.

Technokraten können jedoch eine nützliche Funktion als ehrliche Mittler übernehmen, wenn traditionelle Politiker in Misskredit oder Parteien in eine Sackgasse geraten sind. Технократы могут сыграть полезную роль в качестве честных посредников, когда традиционные политики оказались дискредитированными, или когда партии зашли в тупик.

Könnte eine derartige Leichtigkeit und Effizienz nicht auch die Instabilität der Märkte anheizen und den Interessen der Mittler und gar nicht denen ihrer Klienten dienen? Может ли подобная легкость и эффективность также подпитывать рыночную нестабильность и служить интересам посредников, а не их клиентов?

Mit der Vergabe des Friedensnobelpreises an die Indonesier statt an einen europäischen Mittler für Aceh hätte das Nobelpreiskomitee anerkannt, dass sich die Welt verändert hat. Вручив Нобелевскую премию мира индонезийцам вместо европейского посредника при Ачех, Нобелевский комитет признал бы, что мир изменился.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам