Перевод "nebeneinander" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nebeneinander"

nebeneinander наречие

рядом

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse.

Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются.

друг возле друга

das Nebeneinander ср.р. существительное Склонение

одновременное существование ср.р. (Ges.)

Словосочетания с "nebeneinander" (12)

nebeneinander bestehen - сосуществовать
nebeneinander sitzen - сидеть бок о бок
nebeneinander stellen - сопоставлять
nebeneinander legen - располагать рядом
nebeneinander liegen - лежать бок о бок
nebeneinander stehen lassen - ставить рядом друг с другом
sich nebeneinander bestehen - сосуществовать
sich nebeneinander halten - держаться рядом
sich nebeneinander legen - располагать рядом
sich nebeneinander liegen - лежать бок о бок

Контексты с "nebeneinander"

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse. Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются.

Das hier sind zwei Garagentore mit identischer Bemalung, direkt nebeneinander gelegen. Это - пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.

Besonders jetzt, wo wir den Leuten zwei zufällig gewählte englische Wörter nebeneinander geben. Особенно потому что теперь мы даём людям два случайных английских слова рядом.

Bei Reis erreichen wir zum Teil unglaubliche Ertragssteigerungen wenn verschiedene Reisarten nebeneinander angebaut werden. Иногда в случае с рисом мы видим невероятные увеличения урожайности когда сажаем разные сорта риса друг рядом с другом.

Wir haben herausgefunden, dass die Areale für Farben und für Ziffern unmittelbar nebeneinander im Hirn liegen, im Gyrus fusiformis. Итак, мы нашли, что область цвета и область чисел находятся совсем рядом друг с другом в мозге, в веретенообразной извилине.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам