Перевод "nur dann" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nur dann"

nur dann

только тогда (zeitl.)

Er schreit nur dann, wenn er hungrig ist.

Он кричит только тогда, когда голоден.

Контексты с "nur dann"

Er schreit nur dann, wenn er hungrig ist. Он кричит только тогда, когда голоден.

Sie schreit nur dann, wenn sie eine trockene Windel braucht. Она кричит только тогда, когда ей нужен сухой подгузник.

Nur dann können sich Versöhnung, Vermittlung, Verhandlung, Schlichtung und gemeinsame Problemlösungsprozesse etablieren. Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем.

Diese Dinge werden sich nur dann ändern, wenn gute Menschen bereit sind zu kämpfen. Эти вещи изменятся только тогда, когда порядочные люди захотят бороться.

Nur dann werden sie ihr Eigeninteresse an einem Aufstand, der kein Ende nimmt, verlieren. Только тогда они потеряют постоянную склонность к бунтам, которым нет конца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам