Перевод "peinlich" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "peinlich"

peinlich прилагательное

неловкий (Scham)

Es ist ein bisschen peinlich.

Неловко как-то вышло.

неприятный (unangenehm)

In der Regierung ist jede Enthüllung per definitionem für irgendjemanden irgendwo im System peinlich.

В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого-то где-то в системе.

peinlich наречие

стыдно

Es war ziemlich peinlich angesichts dessen, was ich dachte.

Мне стало так стыдно, потому что я-то думала совсем о другом.

неловко (Scham)

Es ist ein bisschen peinlich.

Неловко как-то вышло.

неприятно (unangenehm)

с пристрастием (Право)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "peinlich" (1)

peinlich berührt - раздосадованно

Контексты с "peinlich"

Es ist ein bisschen peinlich. Неловко как-то вышло.

Es war ziemlich peinlich angesichts dessen, was ich dachte. Мне стало так стыдно, потому что я-то думала совсем о другом.

In der Regierung ist jede Enthüllung per definitionem für irgendjemanden irgendwo im System peinlich. В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого-то где-то в системе.

So frustrierend und peinlich die letzten Wochen auch waren, es hätte noch viel schlimmer kommen können. Какими бы неприятными и неловкими ни были последние несколько недель, все могло бы быть намного хуже.

Es ist nämlich überaus peinlich, erwachsenen Frauen und Männern dabei zuzusehen, wie sie einfach nur zu einem Fototermin zusammentreffen. Слишком стыдно смотреть на то, как взрослые мужчины и женщины собираются для пустого позирования перед прессой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам