Перевод "reißen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reißen"

reißen глагол Спряжение

riss / reißt / gerissen

рвать (zerreißen)

порвать

das Reißen ср.р. существительное Склонение

разрывание ср.р.

ломота ж.р. (umgangsspr., Med.)

рывок м.р. (Sport)

das Reißen ср.р. существительное Склонение

острая боль ж.р.

разрывание ср.р.

растрескивание ср.р.

обрыв м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "reißen" (22)

auseinander reißen - разрывать
entzwei reißen - разрывать
nieder reißen - сносить
sich auseinander reißen - разрывать
fort reißen - вырывать
hoch reißen - вскидывать
los reißen - отрывать
rein reißen - впутывать в неприятную историю
sich entzwei reißen - разрывать
sich fort reißen - вырывать

Контексты с "reißen"

Herr Obama, Herr Hu, Herr Singh und, erneut in Berlin, Frau Merkel und ihre europäischen Gegenüber, "Reißen Sie diese Mauer nieder!" господин Обама, господин Ху, господин Сингх, госпожа Меркель, которая снова руководит в Берлине, и ее европейские партнеры, "Снесите эту стену!".

Geschichten reißen alle Grenzen ein. Истории пересекают любые границы.

Die beliebtesten Nachrichtenseiten reißen einen nicht gerade vom Hocker. Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше.

Und wenn alle Stricke reißen, gibt es noch weitere Möglichkeiten. есть что употребить еще раз.

Werfen Sie Geld ein und reißen Sie einen Fahrschein ab! Опустите деньги в кассу и оторвите билет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам