Перевод "reichen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reichen"

reichen глагол Спряжение

reichte / reicht / gereicht

простираться

Schwache Bindungen reichen dagegen weiter und bieten neuartigere, innovativere und weniger redundante Informationen.

Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.

удовлетворять

Auch den Menschen eine gute Bildung zu bieten, reicht möglicherweise nicht aus.

Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.

тянуться

Es reicht eigentlich weit zurück.

Все это тянется из прошлого.

подавать (literarisch, die Hand)

другие переводы 1

свернуть

Reichen м.р. имя собственное Склонение

Рейчен м.р.

reich прилагательное

богатый

Er soll sehr reich sein.

Говорят, он очень богат.

богатейший

Die reichsten 20 Prozent der Ugander sind dort.

Вот здесь - богатейшие 20 процентов населения Уганды.

государственный

богатенький

другие переводы 1

свернуть

das Reich ср.р. существительное Склонение

мн. Reiche

империя ж.р. (Pol.)

Es passierte, als das Römische Reich zusammenbrach.

Это случилось с падением Римской империи.

царство ср.р. (Zarenreich)

Und das Reich des Lebens, natürlich, wird das Universum sein.

И царством жизни, конечно же, будет вселенная.

рейх м.р. (Geschichte)

Münzen Deutsches Reich bis 1945

Монеты - Немецкий Рейх до 1945

Словосочетания с "reichen" (6)

sich reichen - простираться
weiter reichen - передавать
sich weiter reichen - передавать
sich zurück reichen - возвращать
Sieg der Armen über die Reichen - победа бедных над богатыми
zurück reichen - возвращать

Контексты с "reichen"

Gott muss die Reichen lieben; Бог должно быть любит богатых;

Im Krieg, der 1991 ausgebrochen war, standen die ehemals von deutschsprachigen Reichen beherrschten Gebiete denjenigen gegenüber, die dieser Kolonialisierung widerstanden. В войне, разразившейся в 1991 году, в основном сошлись жители территорий, находившихся под властью немецкоязычных империй, и те, кто избежал такой колонизации.

Damit hätten sie eingeräumt, dass die meisten Menschen in diesem gastfreundlichen und an natürlichen Schätzen reichen Land absichtlich die ganze Zeit über arm gehalten worden waren. Для них это было бы равносильно признанию того, что содержание в бедности большинства людей в этом гостеприимном, хорошо обеспеченном царстве планировалось изначально.

Ich dachte, das muss einfach reichen. Я подумал, что этого хватит.

Schwache Bindungen reichen dagegen weiter und bieten neuartigere, innovativere und weniger redundante Informationen. Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам