Перевод "scheiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "scheiben"

die Scheibe ж.р. существительное Склонение

мн. Scheiben

диск м.р. (tech.)

Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs.

Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков.

стекло ср.р. (tech.)

Und als sie das tun, bemerken sie hinter der Scheibe, finden sie mich.

И когда машину разрезают, то под стеклом находят находят меня,

круг м.р.

Am ersten Tag, als ich in diesem Atelier zur Arbeit antrat, wartete auf der Scheibe eine Überraschung auf mich.

В первый день, когда я пришла работать в эту мастерскую, на моем гончарном круге для меня был сюрприз.

пластина ж.р.

шкив м.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "scheiben" (3)

in Scheiben schneiden - резать на ломтики
Beschickungsanlage mit Scheiben - дисковый загрузочный механизм
Reibsägen mit kordierten Scheiben - фрикционная резка рифлеными кругами

Контексты с "scheiben"

Alleine indem wir die Ringe studieren, können wir vieles über die Scheiben aus Sternen und Gas lernen, die wir Spiralgalaxien nennen. Фактически, одно только изучение колец позволит многое понять о звездных дисках и газе, которые мы называем спиральными галактиками.

Sie ist so laut wie eine 747, man kann nicht ins Auto einbrechen, das Auto hat Scheiben aus Panzerglas, weil die Anlage sonst die Windschutzscheibe herausblasen würde. Она орёт, как Боинг 747, и вы не можете сесть туда машина должна быть с пуленепробиваемыми стёклами потому, что иначе она выбьет лобовое стекло.

Wir entwickelten zusammen ein Muster, das sich auf beliebige Größe erweitern lässt, aber gleichzeitig erlaubt, beliebige flache Ringe oder Scheiben in einen ordentlichen, kompakten Zylinder zu packen. Вместе мы создали модель, которая раскладывается до максимально желаемых размеров, но, в тоже время, позволяет складывать любые плоские кольца или диски в аккуратный и компактный цилиндр.

Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs. Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков.

Und als sie das tun, bemerken sie hinter der Scheibe, finden sie mich. И когда машину разрезают, то под стеклом находят находят меня,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам