Перевод "schicken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "schicken"

schicken глагол Спряжение

schickte / schickt / geschickt

отправлять

Schicken Sie jemanden nach Nashville.

Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.

посылать (Korrespondenz)

Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken?

Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?

умело

Das Innere des Bücherbergs ist geschickt genutzt:

Внутреннее пространство книжной горы использовано умело:

засылать

слать

другие переводы 2

свернуть

schick прилагательное

элегантный

Словосочетания с "schicken" (17)

los schicken - посылать
sich weiter schicken - посылать
weg schicken - отправлять
entgegen schicken - посылать навстречу
fort schicken - посылать
heim schicken - посылать домой
in die ewigen Jagdgründe schicken - отправить на тот свет
in die Verbannung schicken - ссылать
sich entgegen schicken - посылать навстречу
sich fort schicken - посылать

Контексты с "schicken"

Schicken Sie jemanden nach Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.

Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken? Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?

Man kann sie in Gebäude wie dieses schicken um als erste nach Eindringlingen zu suchen, vielleicht nach biochemischen Lecks zu suchen, oder Gaslecks. Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.

Und sie haben diese Leuchtdeckel welche, Sie wissen schon, aufblinken und Ihnen E-Mails schicken und all diese coolen Dinge tun, um Sie daran zu erinnern, Ihre Medizin zu nehmen. Эта фирма создала GlowCaps, которые мигают, шлют вам имейлы, и делают ещё кучу прикольных вещей, чтобы напомнить вам принять лекарство.

"Sollten wir dieses Kind zum Psychologen schicken?" "Может нам отправить его к психологу?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам