Перевод "sich beeilen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich beeilen"

sich beeilen глагол

поторопиться

Sie muss sich sehr beeilen um das Auto nicht aus den Augen zu verlieren

Ей нужно поторопиться, чтобы не потерять машину из вида.

поторапливаться

Sie muss sich sehr beeilen um das Auto nicht aus den Augen zu verlieren

Ей нужно поторопиться, чтобы не потерять машину из вида.

торопиться

Da die Zeit auf seiner Seite ist, sieht es keinen Grund, sich zu beeilen.

Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться.

спешить

Unterstützer eines Status Quo meinen, es gäbe gar keine Krise, warum sollte man sich also beeilen?

Адвокаты status quo говорят, что кризиса нет, а значит и не зачем спешить.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sich beeilen"

Sie muss sich sehr beeilen um das Auto nicht aus den Augen zu verlieren Ей нужно поторопиться, чтобы не потерять машину из вида.

Da die Zeit auf seiner Seite ist, sieht es keinen Grund, sich zu beeilen. Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться.

Unterstützer eines Status Quo meinen, es gäbe gar keine Krise, warum sollte man sich also beeilen? Адвокаты status quo говорят, что кризиса нет, а значит и не зачем спешить.

Und ich sollte erwähnen, dass ich Bauspeicheldrüsenkrebs habe, und dass ich möchte, dass Sie sich bitte beeilen." И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился."

Beeile dich, damit wir nicht zu spät kommen. Поторопись, чтобы мы не опоздали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам