Перевод "sich besiegen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich besiegen"

sich besiegen глагол

побеждать (überwinden)

Mit Demokratie den Terrorismus besiegen?

Может ли демократия победить терроризм?

одерживать

Ebensowenig werden Extremisten auf der einen Seite die auf der anderen Seite besiegen.

Не смогут и экстремисты с одной стороны одержать победу над другой.

Контексты с "sich besiegen"

Ich bin der festen Überzeugung, dass sich der Terrorismus nicht allein militärisch besiegen lässt. Я твердо верю в то, что исключительно военными действиями победить терроризм невозможно.

Wenn die NATO-Kräfte einigermaßen gute Arbeit leisten, könnten sie die Aufständischen so sehr schwächen, dass die afghanische Armee sich als ausreichend erweisen könnte, um die verbleibenden Hardliner zu besiegen, selbst nachdem die ausländischen Truppen ihre aktuelle Aufstockung umgekehrt und ihre Präsenz in den nächsten Jahren verringert haben. Если бы силы НАТО работали достаточно хорошо, они смогли бы ослабить мятеж до такой степени, что афганских военных оказалось бы достаточно, чтобы победить оставшихся бескомпромиссных противников, даже если иностранные войска перестанут прибывать и сократят свое присутствие в течение нескольких лет.

Mit Demokratie den Terrorismus besiegen? Может ли демократия победить терроризм?

Ebensowenig werden Extremisten auf der einen Seite die auf der anderen Seite besiegen. Не смогут и экстремисты с одной стороны одержать победу над другой.

Wie man die chinesische Inflation richtig besiegt Правильный способ победить инфляцию в Китае

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам