Перевод "sich hingeben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich hingeben"

sich hingeben глагол

предаваться (Arbeit, Genuß)

Контексты с "sich hingeben"

Für die meisten anderen ist Gold ein Glücksspiel unter vielen, dem man sich hingeben kann. Для всех остальных золото - это лишь еще одна игра, в которой можно рискнуть.

Aber man darf sich keiner Täuschung hingeben: Но не делайте ошибку:

Und wenn Sie sich dieser Illusion hingeben, wird sie Magie. И когда вы поддаетесь этому обману, он становится магией.

Und das ist eine perfekte Theorie in dem Sinne, dass fast alles in der Biologie sich nach der Form richtet. И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.

Erst indem wir unser Leben für andere hingeben, erhält es Sinn, bekommen wir Bedeutung. Отдавая свою жизнь другим людям, мы находим смысл, мы находим значимость.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам