Перевод "strahlen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "strahlen"

strahlen глагол Спряжение

strahlte / strahlt / gestrahlt

излучать (Augen, Licht)

Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen.

Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение.

сиять (die Sonne)

Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

Солнце сияло в небе уже высоко и ярко.

der Strahl м.р. существительное Склонение

мн. Strahlen

луч м.р. (a. Phys., Math.)

Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.

Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние.

струя ж.р. (Автомобили)

Da kommen auch Strahlen genau aus dem Zentrum.

Это как бы струи, бьющие из центра.

пучок м.р.

Словосочетания с "strahlen" (4)

sich strahlen - излучать
sich zurück strahlen - отражать
zurück strahlen - отражать
Sammelpunkt der reflektierten Strahlen - фокус отраженных лучей

Контексты с "strahlen"

Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt. Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.

Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen. Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение.

Da kommen auch Strahlen genau aus dem Zentrum. Это как бы струи, бьющие из центра.

Aber auf der vorderen Treppe, hat eine Person, die dort saß, die Strahlen daran gehindert, den Stein zu treffen. Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной.

Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben. Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам