Перевод "vergessen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vergessen"

vergessen глагол Спряжение

vergass / vergisst / vergessen

забывать

Ich habe den Namen vergessen.

Я забыл название.

позабыть

Denn Boeing ist selbstzufrieden geworden und hat vergessen, dass das Flugzeug-Geschäft gnadenlose ist.

А все потому, что компания Boeing стала самодовольной и позабыла, что воздушный бизнес - мир конкуренции не на жизнь, а на смерть.

das Vergessen ср.р. существительное Склонение

забывание ср.р.

Es brachte sie dazu, ihr erwachsenes Benehmen zu vergessen, das sonst ihrer Ideenfindung im Weg stand.

И привели их к чему-то вроде забывания взрослых привычек которые преграждали путь их идеям.

забвение ср.р. (literarisch-gehoben)

Словосочетания с "vergessen" (6)

vergessen lassen - заставлять забыть
dem Vergessen preisgeben - предавать забвению
sich vergessen lassen - заставлять забыть
sich vergessen machen - заставлять забыть
vergessen machen - заставлять забыть
sich vergessen - позабыть

Контексты с "vergessen"

Ich habe den Namen vergessen. Я забыл название.

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.

Es brachte sie dazu, ihr erwachsenes Benehmen zu vergessen, das sonst ihrer Ideenfindung im Weg stand. И привели их к чему-то вроде забывания взрослых привычек которые преграждали путь их идеям.

Denn Boeing ist selbstzufrieden geworden und hat vergessen, dass das Flugzeug-Geschäft gnadenlose ist. А все потому, что компания Boeing стала самодовольной и позабыла, что воздушный бизнес - мир конкуренции не на жизнь, а на смерть.

Die ehernen Gesetze der Evolution bestimmten ihr Überleben, und wer im Wettbewerb nicht bestehen konnte, starb jung und war schnell vergessen. Железные законы эволюции определяли их выживаемость, и слабые умирали молодыми и предавались забвению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам