Перевод "verkürzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "verkürzen"

verkürzen глагол Спряжение

verkürzte / verkürzt / verkürzt

сокращать (Text)

Genau das habe ich gesucht, um das Insbettgehen zu verkürzen."

Это именно то, что мне нужно, чтобы еще сократить мое время с сыном перед сном."

укорачивать (Zeichnung, Kleid)

Dieser Prozess verkürzt das Leben von Menschen in der Golfregion.

Она укорачивает жизни людей, живущих в районе Мексиканского залива.

убавлять (vermindern)

Словосочетания с "verkürzen" (1)

sich verkürzen - сокращать

Контексты с "verkürzen"

Genau das habe ich gesucht, um das Insbettgehen zu verkürzen." Это именно то, что мне нужно, чтобы еще сократить мое время с сыном перед сном."

Neue Bestimmungen zur Vereinfachung der Zollverfahren würden die Transportzeiten stark verkürzen. Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита.

Eine Krebsepidemie, verursacht durch Chemikalien in der Umwelt, sollte unsere Leben verkürzen. Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни.

Wir müssen uns bemühen, die Liste der Bedrohungen für die Menschheit zu verkürzen. Мы должны постараться сократить список проблем, стоящих перед человечеством.

Diese Option würde die Liste der Produkte, die völlig verboten werden müssen, enorm verkürzen. Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам