Перевод "vertraut" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vertraut"

vertraut прилагательное

знакомый

Dein Name klingt mir vertraut.

Твоё имя звучит для меня знакомо.

доверенный

приближенный

vertrauen глагол Спряжение

vertraute / vertraut / vertraut

доверять (Pers., Vertrauen)

Man kann ihm nicht vertrauen.

Ему нельзя доверять.

полагаться (Pers., Glück)

Wir vertrauen auf staatliche Vertretungen, uns mitzuteilen welche Arzneimittel sicher sind.

Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.

знакомиться

Словосочетания с "vertraut" (4)

vertraut machen - познакомить
vertraut sein - быть знакомым
sich vertraut machen - познакомить
sich vertraut sein - быть знакомым

Контексты с "vertraut"

Vertraut auf Verhandlungen, nicht auf Iran Доверяйте переговорам, а не Ирану

Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.

Wir haben kürzlich eine palästinensische Entwicklungsstrategie auf der Grundlage des Güterexports mit einer verglichen, die weiterhin auf die Möglichkeit, Arbeitskräfte zu exportieren, vertraut. Мы недавно провели оценку палестинской стратегии развития, основанной на экспорте товаров, а не на том, чтобы продолжать полагаться на экспорт труда.

Jabotinski zufolge konnte auch den arabischen Nachbarn niemals vertraut werden. Нашим арабским соседям никогда не следует доверять;

Und dennoch war das Terrain vertraut. И все же земля казалась очень знакомой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам