Перевод "zugunsten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "zugunsten"

zugunsten предлог

в пользу (+ Gen./Dat.)

Es findet eine wesentliche Machtverschiebung zugunsten der "Gesellschaft" statt.

Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества".

на пользу

Словосочетания с "zugunsten" (7)

zugunsten von - в пользу
Analogie zugunsten des Angeklagten - аналогия в пользу обвиняемого
Aussage zugunsten des Angeklagten - показание в пользу подсудимого
Versicherung zugunsten Dritter - страхование в пользу третьих лиц
Vertrag zugunsten Dritter - договор в пользу третьих лиц
zugunsten der Angeklagten - в пользу подсудимого
zugunsten des Angeklagten - в пользу подсудимого

Контексты с "zugunsten"

Es findet eine wesentliche Machtverschiebung zugunsten der "Gesellschaft" statt. Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества".

Darüber hinaus beruht die Budgethilfe, die an nationale Strategien zur Armutsbekämpfung geknüpft ist, auf der fragwürdigen Annahme, dass die Volkswirtschaft eines Partnerlands zugunsten der Ärmsten arbeitet. Кроме того, поддержка бюджета, которая связана с национальными стратегиями сокращения бедности, также опирается на сомнительное предположение относительно того, что политическая экономика страны-партнера работает на пользу самого бедного.

Es gibt jedoch auch starke Argumente zugunsten von CSR. Но и в пользу КСО есть сильные аргументы.

Die europäischen Regierungen haben meinen Plan zugunsten der LTRO abgelehnt. Европейские власти отклонили мой план в пользу LTRO.

Sie hat den Traum von einem Großisrael zugunsten einer Zweistaatenlösung aufgegeben. Она отказалась от мечты о Великом Израиле в пользу решения о двойном государстве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам