Перевод "zurückbleiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "zurückbleiben"

zurück bleiben глагол

отставать

Das Bildungssystem ist deutlich hinter dem Fortschritt in anderen Ländern zurückgeblieben.

Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.

Контексты с "zurückbleiben"

Erstens müssen wir unsere Anstrengungen intensivieren, um zu gewährleisten, dass die Rückständler nicht zurückbleiben. Во-первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы "отстающие страны" перестали тянуться в хвосте.

Das Bildungssystem ist deutlich hinter dem Fortschritt in anderen Ländern zurückgeblieben. Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.

Während dieser langen Periode werden einige zuerst reich, das heißt, andere bleiben zurück. В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают.

Als Ergebnis ist die offizielle Euro-Mittelmeer-Politik (EMP) weit hinter ihren ursprünglichen Zielen zurückgeblieben. В результате, официальная евро-средиземноморская политика (ЕСМП) значительно отстаёт от своих первоначальных целей.

Diese sollten noch höher verschuldet zurückbleiben. Они бы только еще глубже увязли в долгах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам