Перевод "Трудно быть богом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Трудно быть богом"

Трудно быть богом м.р. существительное Склонение

Hard to Be a God

Контексты с "трудно быть богом"

Легко любить, но трудно быть любимым. It is easy to love, but hard to be loved.

Средства массовой информации, кажется, так думают, хотя в этом трудно быть уверенным, когда отношения между правительством и финансовой индустрией находятся на грани военных действий. The media seem to think so, though with relations between government and industry still only a notch below open warfare, it is difficult to be sure.

Трудно быть оптимистом относительно успеха инициативы, построенной на такой надуманной правовой основе и испытывающей нехватку демократической легитимности. It is difficult to be optimistic about the success of an initiative built on such flimsy legal foundations, and lacking democratic legitimacy.

Мне так трудно быть счастливой а для других людей это, кажется, так просто. It's really difficult for me to be happy and then for other people, it just seems so simple.

Понял, что трудно быть на взводе, если ты в отключке. I figured it's tough to get worked up if you're out cold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам