Перевод "а в то же время" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "а в то же время"

а в то же время союз

and at the same time

А в то же время, это то, о чём я меньше всего на свете думаю.

And at the same time think about the least.

and meanwhile

А в то же время у нас тут было землетрясение, которое почувствовал только я, а это невозможно.

And meanwhile, there was an earthquake Which no one felt but me, which is impossible.

but in the meantime

Контексты с "а в то же время"

А в то же время, это то, о чём я меньше всего на свете думаю. And at the same time think about the least.

А в то же время у нас тут было землетрясение, которое почувствовал только я, а это невозможно. And meanwhile, there was an earthquake Which no one felt but me, which is impossible.

Эта область мозга, а также области внутри лимбической системы, у подростков оказались крайне чувствительны к похвале после рисковых поступков, по сравнению со взрослыми. В то же время префронтальная кора, которая на слайде выделена синим, и которая удерживает нас от ненужного и чрезмерного риска в подростковом возрасте, ещё продолжает формироваться. And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk-taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.

А в то же время, жена. At which same time, the wife.

А в то же время, Рини полностью изменила свою жизнь. And yet, in that time, Rini has changed her entire life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам