Перевод "абсолютное большинство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "абсолютное большинство"

абсолютное большинство ср.р. существительное Склонение

absolute majority

Но она никогда не подойдет близко к тому, чтобы иметь там абсолютное большинство.

But it will never come close to an absolute majority.

vast majority

Что же до общества, то абсолютное большинство, кажется, примирилось с любым исходом, предопределенным руководством.

As for the public, the vast majority appears resigned to accepting whatever is arranged by the leadership.

overall majority

Словосочетания с "абсолютное большинство" (1)

занимать абсолютное большинство мест - have a absolute majority of seats

Контексты с "абсолютное большинство"

Но она никогда не подойдет близко к тому, чтобы иметь там абсолютное большинство. But it will never come close to an absolute majority.

Что же до общества, то абсолютное большинство, кажется, примирилось с любым исходом, предопределенным руководством. As for the public, the vast majority appears resigned to accepting whatever is arranged by the leadership.

На выборах победил Карлуш Гомеш, получив абсолютное большинство голосов на уровне 51,4 процента (578 голосов), на втором месте оказался Малам Бакай Санья, получивший 31,5 процента голосов (355 голосов), и затем г-н Ндафа Каби, набравший 8,45 процента голосов (95 голосов). Mr. Gomes won the election with an overall majority of 51.4 per cent (578 votes), followed by Malam Bacai Sanha with 31.5 per cent (355 votes) and Mr. N'Dafa Cabi with 8.45 per cent (95 votes).

Хотя предполагается, что СДП получит значительное число мест в Национальной ассамблее Республики Сербской, мы не ожидаем, что она получит абсолютное большинство. Though the SDS is expected to have a strong showing in the Republika Srpska National Assembly, it is not expected to win an absolute majority.

В этих регионах живет абсолютное большинство населения мира, там сосредоточена основная часть его богатства, геополитика этих регионов самая напряженная (и вызывает множество последствий), а в последние десятилетия – если не столетия – главным образом в них и вершилась всемирная история. These regions represent the vast majority of global population and wealth, their geopolitics are the most stressful (and highly consequential), and in recent decades – if not centuries – they have accounted for most of what has constituted world history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам