Перевод "алчность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "алчность"

алчность ж.р. существительное Склонение

мн. алчности

greed [ɡri:d]

Фонды-«стервятники» подняли алчность на качественно новый уровень.

The vulture funds have raised greed to a new level.

avidity [əˈvɪdɪtɪ]

не избавит это нас и от неприкрытой алчности и ненависти лидеров исламского сопротивления.

nor will it rid us of the avidity and hatred that is so evident among the leaders of Islamic rage.

cupidity [kju:ˈpɪdɪtɪ]

Он не предоставил никаких доказательств относительно вашей алчности.

He has provided no evidence of your cupidity.

Словосочетания с "алчность" (1)

безграничная алчность - insatiable greed

Контексты с "алчность"

Фонды-«стервятники» подняли алчность на качественно новый уровень. The vulture funds have raised greed to a new level.

Флоренция, ты поплатишься за алчность и ростовщичество, когда он обречет вас на вечные муки! Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition!

Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели. The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.

Таким образом, страх – это исторически обусловленная плата за алчность, так же как смерть, согласно христианскому богословию, есть плата за грех. Fear is thus the historically determined wages of greed, just as death, in Christian theology, is the wages of sin.

Необходимо преодолеть алчность и отказаться от стремления к политической и экономической власти, которая сегодня по-прежнему выступает основной причиной многих конфликтов. It must overcome the desire for greed and the search for political and economic power, which today still remain at the root of many conflicts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам