Перевод "базар" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "базар"

базар м.р. существительное Склонение

мн. базары

bazaar [bəˈzɑ:]

Германия – это мировой индустриальный базар.

Germany is the world’s industrial bazaar.

souk

На этом базаре мы одни.

We are alone in the souk.

market [ˈmɑ:kɪt]

Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.

This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.

bazar [bəˈzɑ:]

Когда-то их великолепно приготавливали в "Славянском базаре".

Once they used to do them magnificently in "Slaviansky Bazar".

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "базар" (4)

благотворительный базар НАТО - NATO Charity Bazaar
блошиный базар - flea market
книжный базар - book fair
устраивать базар - create a uproar

Контексты с "базар"

Германия – это мировой индустриальный базар. Germany is the world’s industrial bazaar.

Мы покинули конференц-зал, используемый Пятым комитетом, который на протяжении многих ночей постепенно превращался в восточный базар, затем в опочивальню и в конце концов в пыточную камеру. We have left the conference room used by the Fifth Committee, which through long nights gradually became a souk, then a dormitory and eventually a torture chamber.

Никто из заключенных не содержится постоянно в своих камерах, и в течение дня им разрешается выходить в тюремный двор, где организуется базар. No prisoners were kept permanently in their cells, and during the day they were allowed into the courtyard where a market was held.

Пересадочный узел окончательно превратился в базар. The transport hub has completely turned into a bazaar.

основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар. You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам